タイ語単語練習帳（iOS) – タイ語の単語を覚えよう

このアプリはタイ文字及びタイの単語を覚えるためのアプリです。

タイ文字で書かれた単語を見て日本語ではどういう意味なのか、どの様に発音するのかを勉強ができます

音声で発音を聞いたり、発音記号を確認したりできる他、設定を変更することで雑誌や看板などでよく見かける「丸のないデザインフォント」を使っての勉強もできるようにしています。

アプリの使い方

１．ユーザアカウントの設定

初めてアプリを起動するとまずユーザーアカウントを作成していただきます。
名前とキャラクター等を決めてもらいますが、これは後でホーム画面からいつでも変更できます。
メールアドレスの登録やパスワードの設定は必要ありません。

２．ホーム画面モード

ユーザアカウントの設定が終わると自動的にホーム画面モードに移動します。

以降アプリを起動すると自動的にこの画面から始まります。この画面では、ユーザアカウントの状況を確認できるほか、これまで勉強してきた履歴が確認できます。

画面下のタブバーの一番左に家のマークがあり、これを選択することでいつでもホーム画面に戻れます。

３．暗記カードモード

画面一番下のタブバーの左から２番目を選択すると「暗記カードモード」で勉強ができます。

単語を覚えるための「暗記カード」をスマホ上に再現したものです。タイ語が書かれたカードを選択するとカードが裏返り、その意味や発音記号を確認することができます。自分の想定した意味とあっていれば丸ボタン、間違っていればバツボタン、まだ自身がなければ三角ボタンを押してください。

今後、丸ボタンを押したカードは問題として表示しない等の設定が可能です。

３．4択クイズモード

画面一番下のタブバーの左から３番目を選択すると「４択クイズモード」で勉強ができます。
このモードでは表示されるタイ文字に対して、その訳として4つの選択肢および「分からないボタン」から最もふさわしいものを選ぶというクイズです。

４．試験モード（調整中）

画面一番下のタブバーの左から４番目を選択すると「試験モード」で勉強ができます。
時間制限を設けた4択モードです。

正誤や解答までの時間により理解度が点数で評価される、というものを作る予定です。

５．ランキングモード（調整中）

画面一番下のタブバーの左から５番目を選択すると「ランキング」が確認できます。
試験モードの結果からランキングが確認できるようにする予定です。

６．設定モード

フォント変更や効果音の設定が変更できるようにしている他、お問い合わせやプライバシーポリシーの確認、学習履歴データの削除が行なえます。

 

単語の採用基準について

学年レベル別

タイ国教育省の基礎教育委員会事務局（สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ）や各地域の教育施設（สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา等）が作成したタイ語基本語彙リスト（บัญชีคำพื้นฐานภาษาไทย）、その他、ChatGPT等の意見を参考に私がリスト内の単語を編集し独断で単語を決定しました。
特に幼稚園レベルや小学校低学年レベルの単語に関しては私の独断が顕著で、なぜかタイ語基本語彙リストにはหนึ่งやสองといった基礎中の基礎とも思える語が全くリストに入っていなかったりしたためレベル別問題にはタイ語基本語彙リストより非常に多くの単語を採用しています。

テーマ別

スイカは野菜か果物かなど、分別の方法によってどちらになるか変わる単語も多いので、そのような場合は基本どちらにも出題するという基準にしています。スマホアプリは書籍と違い、あまりスペースを考慮してなくても良いことから両方に出題するという方針を取っています。

つまり「食べ物」カテゴリーに「エビ」がでて来たますが、「動物」カテゴリーにも全く同じ「エビ」出題されます。

採用している発音記号について

日本人がタイ語の勉強を始めるとすぐに気づくことですが、教材毎にタイ語の発音を表現するための発音記号がほんの少しずつ違っているのが現状です。
よって本アプリで採用している表記法を下記にまとめておきます。

	タイ文字での表記	アプリで採用している表記法	その他の表記法
頭子音	ก –	k	g
	จ –	c	j
	ง –	ŋ	g , ng
母音	อือ	ɯ	ʉ
	แ –	ɛ	æ
	ไ – / ใ –	ai	ay
	เ – า	ao	aw
	เีย	ia	iʸa
	ัว	ua	uʷa
末子音	– ง	ŋ	g , ng
	– ย	i	y
	– ว	o	w

なお、本アプリでは表記法としてHaas法を準用しています。
詳しくは下記の記事をご確認下さい。

Thaistudy.net: タイ語勉強用の発音記号表記・ローマ字表記について。なぜ本や人によって違うのか。

 

お問い合わせ

このアプリについて不具合や追加してほしい機能等、このアプリについて何かしら開発者に連絡を取りたい場合は、ユーチューブ、エックス、フェイスブック、のいずれかからご連絡下さい。

 

プライバシーポリシー（更新日：2026年7月）

ここでは、daijirok.com(以下「私」と言います。) が、提供するスマートフォンアプリ「タイ語単語練習帳」(以下「本アプリ」と言います。)における利用者情報の取扱いについて、以下のとおりアプリケーション・プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）を定め、公表しております。

本アプリをインストールする前に本ポリシーをご確認いただき、内容をご理解の上で本アプリをご利用下さい。

なお、本ポリシーにおいて、「利用者情報」とは、お客様の識別に係る情報、通信サービス上の行動履歴、その他お客様のスマートフォンにおいてお客様と結びついた形で生成、利用又は蓄積されている情報であって、本ポリシーに基づき私が取得するものを意味するものとします。

 

本アプリが利用する利用者情報

本アプリが利用する利用者情報は、下記の２つです。

• アプリの広告表示のためにお客様の情報の一部を送信する可能性があります。
• アプリではアクセス解析ツールを用いてアプリの利用状況を収集しております。

1. アプリの広告表示
本アプリは広告表示のためにお客様の情報の一部を送信する可能性があります。広告表示は、下記のサービスを利用しており、本アプリは２社に利用者情報の提供を行います。それぞれのサービスが利用している利用者情報と目的については各社のサービスのプライバシーポリシーをご確認ください。

• Admob 　プライバシーポリシー

2. アクセス解析ツール
本アプリではアクセス解析ツールを用いてアプリの利用状況を収集しております。
アクセス解析はGoogle Analyticsを利用しております。本アプリは画面遷移を行った際に、画面IDと利用者情報をGoogle Analytics社に送付します。

• Google Analytics　プライバシーポリシー

 

利用者情報の利用目的

学習データ及びユーザデータは現状、各端末に保存されており、機種変更などで端末が変わった場合の移行はできません。また、今後のアップデートにより端末に保存されているそれらのデータが消失する可能性があります。

できるだけそのような事が無いように気をつけますが、ゲーム内のデータに関しては消失しても弁済や保証ができない旨ご了承下さい。今後サーバにデータを保存するように改修していく予定で、そうすれば端末のデータがなくなってもデータの復旧ができるようになる見込みです。

ユーザアカウントの情報は今後ランキングに使用する予定ですが、現状ただの飾りです。ユーザの名前、画像、地域情報等すべての情報はいつでも変更できます。

本アプリに掲載されている情報については、正確な情報を提供するよう努めていますが、その正確性、完全性、最新性、有用性を保証するものではありません。

本アプリの利用により生じた直接的または間接的な損害、損失、逸失利益その他一切の不利益について、開発者は一切の責任を負いません。

重要な予定、契約、法的手続き、行政手続き、業務上の判断その他正確性が求められる用途については、公的機関その他の信頼できる情報源をご確認ください。

本アプリの仕様、機能、表示内容は、予告なく変更、追加、中断または終了する場合があります。

本アプリを利用した時点で、利用者は本免責事項に同意したものとみなします。

• 音声：Google Cloud
• 音声：オトロジック
• 音声：効果音ラボ
• 音声：freesound.org
• 画像：AdobeStock
• 画像：LAYERLAB
• イラスト画像：いらすとや
• イラスト画像：イラストバンク
• イラスト画像：©てがきっず
• アイコン画像：カクレノ
• アイコン画像：時短だ(ジタンダ)

 

参考文献

• パスポート初級タイ語辞典　宇戸 清治　白水社：アマゾン
• タイ語の基礎　三上直光　白水社：アマゾン
• PDICタイ語（タイ語辞書）　黒澤一功：ウェブサイト

 

• アプリ起動直後のデータロードに失敗した場合に、原因となるデータ名を表示するようにしました。

• カテゴリーに「幼稚園」を追加し、問題を50問追加しました。
• カテゴリーカード「小学1年」の画像を変更しました。
• 「คะน้า」の日本語訳をチンゲン菜からカイラン菜に修正しました。

• カテゴリーを制覇するとカードに勲章がつくようにしました。
• システムの安定性を強化しました。（各リポジトリのリファクタリング）

• 小１レベルの問題を100問追加しました。
• タイ語での名前が表示されない不具合を修正しました。
• いくつかの単語の発音記号に間違いがあったため修正しました。
• システムの安定性を向上させました。（Firebaseによるアナリティクスリポートとクラッシュリポート機能を導入しました）

• 小１レベルの問題を50問追加しました。
• 日本語と英語以外で入力した名前が表示されない不具合を修正しました。
• Version表示の不具合を修正しました。
• 広告がテストモードになっていた不具合を修正しました。

1.0.1 (2)　2026年7月31日

• 設定で発音音声を自動再生するかどうか選べるようにしました。
• 設定で発音記号を始めから表示するか選べるようにしました。
• 設定ポップアップに「アプリの評価」ボタンを追加しました。
• 暗記カードモードの表示不具合を修正しました。
• プロフィール画面への移動の際に効果音がならないという不具合を修正しました。
• ゲーム起動時にユーザ追加画面が一瞬表示される事がある不具合を修正しました。